18/12/2013
PALESTINE 1, ISRAËL 0: A SOCCER GAME IN OCCUPIED PALESTINE « NO ONE WILL STOP YOU FOREVER »
PALESTINE 1, ISRAËL 0
A SOCCER GAME IN OCCUPIED PALESTINE
(2’58’’)
« NO ONE WILL STOP YOU FOREVER »
A football (soccer) match in Palestine. One of the "True Stories" ("Histoires vraies") told to writer François Beaune around the Mediterranean sea.
Quand je rencontre Zleikha nous sommes au coeur du vieil Hébron, dans ce qui était le marché aux poulets avant l'installation d'une centaine de familles de colons. Zleikha Mohtaseb vit dans ce quartier barricadé de toute part pour s'occuper des jeunes palestiniens. Et souvent elle raconte cette histoire (en anglais).
"Histoires vraies" : des récits authentiques forts comme des fictions, recueillis en Méditerranée par l'écrivain François Beaune pour Marseille-Provence 2013. Ils sont rassemblés dans le livre "La lune dans le puits (éditions Verticales) et présentés ici comme des contes modernes.
Enregistrement : janvier 13
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : François Beaune
00:18 Publié dans SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, palestine, israël, soccer, football, territoire occupé, stop, forever, françois beaune, match truqué, histoire vraie, rencontrer, zleikha, au coeur du vieil hébron, marché aux poulets, installation, sentinelle, belvédère, mirador, familles de colons, mohtaseb, quartier, souc, barricader, s'occuper, palestiniens, raconter une histoire, en anglais, récitation, authentifier, forteresse, frictionner, cueillette, récolte, nice, languedoc, auvergne, dissemblable, le soleil dans l'azur, cacher, conteur, antique, samuel hirsch
14/12/2013
WHAT BOOTS MEAN: HISTOIRE ARMÉNIENNE EN PALESTINE « MAYBE THEY ENJOYED IT »
WHAT BOOTS MEAN
HISTOIRE ARMÉNIENNE EN PALESTINE
(2’03’’)
« MAYBE THEY ENJOYED IT »
Je rencontre Sylvana devant le couvent St-James, toute excitée d'être enfin à Jérusalem. Toute en rondeurs, lentilles bleues sur ses pupilles marron d'Arménienne. Elle veut absolument que je monte voir sa vue sur le Saint-Sépulcre.
Je la retrouve à Bethléem pour le nouvel an orthodoxe. Je lui dis alors, cette histoire que tu m'as promis, l'histoire de ton grand-père ? Il était marchand dans la vieille ville de Jérusalem, il fabriquait des bottes pour l'armée anglaise...
A true story of my Armenian grandfather who sold boots to the British army in Jérusalem. But beware of double meaning...
Des histoires vraies recueillies en Méditerranée par l'écrivain François Beaune pour Marseille-Provence 2013, rassemblées dans le livre "La lune dans le puits" (éditions Verticales) et racontées ici comme des contes modernes.
Enregistrement : 8 janvier 13
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : François Beaune
00:50 Publié dans SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, histoire, arménien, négation, palestine, fournir, révolutionaire, rencontrer, couvent, st-james infirmary, exciter, jérusalem, rondeurs, lentille, bleu, pupille, marron, absolutisme, monter, voir, vue, retrouvilles, bethléem, nouvel an, orthodoxe, promesse, grand-père, marchand, vieille ville, fabriquer, botte, bottines, armée, anglais, histoire vraie, cueillette, pacifique, lice, languedoc, roussikkon, assemblage, la lune dans le caniveau, horizontal, fable, ancestral, samuel hirsch
09/12/2013
UN ENFANT DE CASA: TOMBE DU TOIT DANS LA VIE « ON LUI A REFILE UN PETIT BILLET »
UN ENFANT DE CASA
TOMBE DU TOIT DANS LA VIE
(3’17’’)
« ON LUI A REFILE UN PETIT BILLET »
Didier est prof au lycée français de Casablanca et spécialiste en cinéma. On se retrouve à la Source du Lion, une galerie de Casa, pour parler de ce projet d'histoires vraies de Méditerranée. Je raconte quelques histoires, pour détendre l'atmosphère, puis Didier raconte la sienne qui nous ramène tous à des choses plus concrètes...
"Histoires vraies" : des récits authentiques forts comme des fictions. Des histoires vraies recueillies en Méditerranée par l'écrivain François Beaune pour Marseille-Provence 2013, rassemblées dans le livre "La lune dans le puits (éditions Verticales) et présentées ici comme des contes modernes.
Enregistrement : janvier 12
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : François Beaune
00:08 Publié dans SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, enfant de la balle, casablanca, tomber, toiture, nain, billet, françois beaune, didier, professeur, lycée français, spécialiste, cinéma, se retrouver, source, lion, galerie, parler, projet, histoire vraie, méditerranée, raconter, historiette, détendre l'atmosphère, ramener, chose, concret, réciter, authentifier, fort, fiction, recueillir, écrivain, marseille, provence, côte d'azur, rassembler, livre, la lune dans lepuits, éditions verticales, présentateur, conte moderne, samuel hirsch
06/12/2013
MARIE D’ARMÉNIE AU LIBAN « IL N'Y AVAIT PLUS SON FILS »
MARIE D’ARMÉNIE
AU LIBAN
(3’56’’)
« IL N'Y AVAIT PLUS SON FILS »
Je retrouve Randa dans son salon bourgeois, près du champ de course, côté ouest de Beyrouth. Randa fait partie de ce milieu libanais aisé, francophone, et comme elle s'appelle Randa elle roule les "r" calmement, doucement, et ce jour-là elle me parle de cette femme qu'elle n'a jamais pu connaître...
Des "Histoires vraies" fortes comme des fictions. Recueillies en Méditerranée par François Beaune pour Marseille-Provence 2013, rassemblées dans son livre "La lune dans le puits (éditions Verticales), elles sont à écouter ici comme autant de récits magiques.
Enregistrement : janvier 12
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : François Beaune
00:10 Publié dans SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, mariage, marié, arménie, liban, fils de personne, bruges, gand, flamand, wallon, françois beaune, retrouvailles, randonnée, salon bourgeois, boudoir, champ de course, côte ouest, beyrouth, faire partie, milieu, libanais, aisé, fosse d'aisance, francophone, s'appeler, roules les r, calmement, doucement, ce jour-là, parler, femme, connaître, histoire vraie, forteresse, fiction, recueillir, méditerranée, marseille, provence, assemblage, la lune dans le puits, éditions verticales, écoutilles, réciter, magicien, samuel hirsch
05/12/2013
JOUR DE DEUIL A MARSEILLE YOHANNE LAMOULERE CONTRE LES CLICHES « L'IMAGE QUE JE N'AI PAS FAITE »
JOUR DE DEUIL A MARSEILLE
YOHANNE LAMOULERE CONTRE LES CLICHES
(1’59’’)
« L'IMAGE QUE JE N'AI PAS FAITE »
Photographe indépendante, Yohanne Lamoulère vit à Marseille dans les quartiers Nord. Un jour, le journal Libération l'appelle pour couvrir une marche en l'honneur d'un jeune abattu par un voisin. Rien à voir : douze photographes racontent la photo qu'ils n'ont pas prise.
Yohanne Lamoulère fait partie du collectif Transit et de la coopérative Picturetank. Elle publie ses photographies dans Le Monde, Téléra,ma, Elle, Vacarme, VSD, Le Tigre, CQFD...
Enregistrements : avril 13
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : Aude Laporte
01:04 | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, abat-jour, deuil, marseille, ohane lamoulère, ontrariété, cliché, image, photographe, indépendantiste, survivre, quartier, nord, journal, libération, couvrir, marche, honneur, jeunesse, abattre, voisin, voisinage, raconter, faire partie, collectivité, transiter, coopérative picturetank, publication, le monde, télérama, elle, vacarme, vsd, tigre, cqfd, samuel hirsch, aude laporte
04/12/2013
PARIS SUR SEINE: SUMMER NIGHTS IN PARIS « SPLASH, OLÉ»
SUMMER NIGHTS IN PARIS
(6’03’’)
« SPLASH, OLÉ»
Mehdi Ahoudig a suivi le bord de la Seine à vélo, son micro attaché sur le guidon. Il monte en parallèle une visite touristique en japonais et les fêtes improvisées la nuit sur les quais du fleuve. Une carte postale sonore réalisée pour l'émission "Oto no Fukei" de la radio japonaise NHK, qui a invité ARTE Radio à participer à son émission spéciale sur le thème des rivières.
Enregistrements : 14, 16, 18 et 20 juin 13
Merci : Satoshi Shimano et Oto no Fukei (NHK), Christophe Rault
Mise en ondes & mix : Arnaud Forest, Samuel Hirsch
Réalisation : Mehdi Ahoudig
00:14 Publié dans SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, paris, seine, summer, night, mehdi ahoudig, suivisme, bordure, à vélo, à bicyclette, micro, attacher, guidon, mener, parallèle, japonais, fête, improviser, improvisation, nuit, quai, fleuve, carte postale, sonorité, réalisateur, émission, oto no fukei, radio, nhk, nkm, invitation, artémise, participation, persécuter, persécuteur, émission spéciale, thème, rivière, christophe rault, arnaud forest, samuel hirsch
03/12/2013
JOACHIM MONTESSUIS, MUR DU SON SONORITÉS(18) : MES DÉCIBELS EN TRANSE
JOACHIM MONTESSUIS, MUR DU SON
SONORITÉS(18) : MES DÉCIBELS EN TRANSE
(6’22’’)
« JE NE SUIS PAS UN ATTILA BRUITISTE »
A quel volume sonore entre-t-on en transe ? Combien de décibels pour pousser la conscience au bord du gouffre ? Joachim Montessuis répond : à fond les potards. Plus la dose est forte et plus le son, ce sérum de vérité, te révèle à toi-même. A la fois moine sonique et médium transgenre, Joachim Montessuis conduit son public à l'exode, loin du divertissement et du confort, vers des zones de tensions pure. Ses performances sont des défis à l'entendement. Mais derrière le mur du son, l'espace est vierge et la pensée plus douce.
En partenariat avec le festival Sonorités (Montpellier).
Enregistrement : octobre, décembre 12
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : Pascal Mouneyres
00:54 Publié dans SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : joachim montessuis, mur du son, sonorités, décibel, en transe, attila, bruiteur, pascal mouneyres, volume, sonore, décibels, poussette, conscience, au bord du gouffre, répondre, à fond, potentiomètre, dose, force, sérum de vérité, révélation, zlatan ibrahimovic, moine, sonique, médium, transgenre, conduire, public, exode, divertissement, divertir, confort, zone, tension, pur, performance, défi, entendement, derrière, espace, vièrge, pensée, doux, partenariat, festival sonorité, montpellier, samuel hirsch
02/12/2013
LA VIE EST UN COMBAT PETITE PAUSE A L’HÔPITAL PSY « L'ARRÊTER D'UN FRONT-KICK DANS SON GROS BIDE »
LA VIE EST UN COMBAT
PETITE PAUSE A L’HÔPITAL PSY
(3’21’’)
« L'ARRÊTER D'UN FRONT-KICK DANS SON GROS BIDE »
Interné en hôpital psychiatrique, notre héros retrouve un vieux copain de galère. Rocker et bolchevique, Thierry Pelletier a un cœur gros comme ça et la plume qui va avec pour raconter la zone, la France et les bons moments de la vie. Nouvelles et chroniques inédites à retrouver tous les quinze jours.
Enregistrement : 16 mai 13
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Texte & voix : Thierry Pelletier
00:22 Publié dans SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, combat, combattant, pause, poseur, hopital, psychiatrie, arrêter, front-kick, gros bide, gras du bide, reiseur, bidochons, thierry pelletier, interner, internement, héros, retrouvailles, vieux copain, galère, galérien, rocker, bolchévique, un coeur gros comme ça, plume, plumier, raconteurs, zone, france, les bons moments, nouvelle, chronique, inédit, quinzaine, samuel hirsch
01/12/2013
VENGEANCE A L'ALBANAISE GUILLAUME HERBAUT DANS LA MAFIA « LES TÉMOINS AVAIENT DISPARUS LA VEILLE DU PROCÈS »
VENGEANCE A L'ALBANAISE
GUILLAUME HERBAUT DANS LA MAFIA
(2’01’’)
« LES TÉMOINS AVAIENT DISPARUS LA VEILLE DU PROCÈS »
Douze photographes racontent la photo qu'ils n'ont pas prise. Dans le Nord de l'Albanie, la vendetta demande qu'un meurtre soit vengé par la mort d'un membre de la famille du coupable. Un climat tendu quand il s'agit de photographier le fils du parrain local... Fondateur de l'agence l'Oeil public, Guillaume Herbaut photographie l'inacceptable à Tchernobyl, Nagasaki ou Ciudad Juarez. Ses livres : "La Zone" (Naïve) ; "Urakami" (Anabet) ; "Tchernobylsty" (Le Petit Camarguais).
Enregistrements : avril 13
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : Aude Laporte
01:07 Publié dans SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, vengeance, albanie, albanais, guillaume herbaut, mafi, mafioso, témoin, témoignage, disparition, veiller, vieille, procès, procéder, aude laporte, photographier, raconter, préhension, nordiste, vendetta, demande en mariage, meurtre, venger, vengeur, mort, membre, familier, coupable, culpabilité, climat, tension, fils, parrain, localité, local, fondateur, agence, oeil public, inacceptable, tchernobyl, nagasaki, ciudad juarez, livresque, la zone, nive, urakami, anabet, tchernobylsty, le petit camarguais, samuel hirsch
30/11/2013
BARBARIE DANS LE MÉTRO CHRISTOPHE AGOU A NEW YORK «J’APERÇOIS LES JAMBES D'UN HOMME SOUS LE DEUXIÈME WAGON»
BARBARIE DANS LE MÉTRO
CHRISTOPHE AGOU A NEW YORK
(1’52’’)
«J’APERÇOIS LES JAMBES D'UN HOMME SOUS LE DEUXIÈME WAGON»
Christophe Agou est photographe indépendant. Il réalise à la campagne comme à la ville des images parfois très dures. Voici comment il a pu terminer son travail et son livre sur le métro de New York. Rien à voir : douze photographes racontent la photo qu'ils n'ont pas prise.
Enregistrements : avril 2013
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch
Réalisation : Aude Laporte
00:12 Publié dans SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, barbarie, métro, christophe agou, new york, apercevoir, jambe, homme, deuxième, wagon, aude laporte, photographe, indépendance, réaliser, campagne, ville, imaginaire, perfection, dur, terminer, travailleur, livresque, rien à voir, racontard, perdrix, samuel hirsch, cyclique, cycliste, dopage, armstrong, yves jamait, vacarme, raffut, pleur, larme, hurler
29/11/2013
GAUCHE DE DROITE: UPPERCUT EN STÉRÉO « LE SOPALIN ? DE DROITE »
GAUCHE DE DROITE
UPPERCUT EN STÉRÉO
(1’13’’)
« LE SOPALIN ? DE DROITE »
La gauche fait-elle une politique de droite ? La droite a t-elle capté les mots de la gauche ? On s'y perd. Pour se retrouver, petit inventaire de trucs de gauche et de trucs de droite par Corentin Roquebert, le premier MC sorti de Normale sup'.
Enregistrement : 28 août 13
Réalisation : Samuel Hirsch
Texte & voix : Corentin Roquebert
00:41 Publié dans SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, gauche, droite, assurance, uppercut, stéréo, tapas, godasse, déchirer, sopalin, contradictoire, corentin roquebert, politique de droite, captation, prudence, cadence, motiver, se perdre, se poser des questions, se retrouver, petitesse, inventaire, truquer, primitif, normal sup, samuel hirsch, putain, communier, romantique, histoire, fric, jeunesse, citadelle, naïf, définitif, con, européen, bonimenteur, pénalité, hurler, chanson, se gaver, crever, tardif, misstinguette, tricherie, arte radio, unisson, avenant, richesse
07/11/2013
FOR INTÉRIEUR: HUIT LECTEURS EN QUÊTE D'AUTEUR « JE N'AI PAS DE PATRON »
FOR INTÉRIEUR
HUIT LECTEURS EN QUÊTE D'AUTEUR
(13’52’’)
« JE N'AI PAS DE PATRON »
Ça pourrait être un jeu : huit personnes lisent un texte qu'elles ne connaissent pas. L'une d'entre elles en est l'auteur. De qui s'agit-il ? Et de quoi parle ce texte que chacun comprend à sa manière ? Ça peut aussi être une fenêtre ouverte sur l'esprit du lecteur : à quoi pense-t-on quand on lit ? Réponses dans "For intérieur".
Enregistrement : février-mars 13
Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch & Arnaut Forest
Réalisation : Claire Hauter
17:53 Publié dans GOUTTES d'ÂME, SONARTE | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : au magma présent de l'écriture, for intérieur, huit, lecteur, lectorat, en quête, auteur, hauteur, patron, patronat, claire hauter, pouvoir, jeu de paume, jouet, lire un texte, connaître, s'agir, chacun, comprendre, maniérer, fenêtre, ouverture, ouverte, esprit, penser, liseuse, lire, répondre, réponse, enregistrement, embarquement, portique, samuel hirsch, arnaud forest, manger, nourriture, pain, fromage